Il cielo

Il cielo
(Toyo Shibata n. a Tochigi, Giappone 26/6/1911)

Quando sono triste
guardo il cielo:
nuvole che hanno l’aspetto di una famiglia,
nuvole simili alla cartina del Giappone.
Ci sono anche nuvole
che si divertono a inseguirsi.
Ma dove andranno tutte quante?

Al tramonto, le nuvole tinte di rosso,
di notte, le stelle del firmamento.

Anche tu
devi trovare il tempo
di alzare lo sguardo al cielo!

(da: Se sei triste guarda il cielo, Mondadori, 2012)

Quando mi assale la tristezza
raccolgo con le mani
i raggi del sole che penetrano
dalle fessure della porta
e provo a passarli
più volte sul viso
Il loro tepore
è il tepore di mia madre

Quando qualcuno
mi ha fatto una gentilezza,
io l’ho depositata nel mio cuore
Nei momenti tristi
l’ho tirata fuori
e ho riacquistato il buon umore.
Anche tu d’ora in poi
metti da parte le gentilezze
e abbine cura
ancor più dei soldi della pensione!