In effetti
(Marko Kravos Poeta e scrittore sloveno n. a Montecalvo Irpino, AV il 16/5/1943, dove i suoi erano confinati durante il fascismo, vive a Trieste)
Metà della vita la passo dormendo,
metà del sonno se ne va sognando;
una metà dei miei sogni è a colori,
laltra metà trascorre in bianco e nero.
Per metà ci credo, per metà sono triste.
In effetti non va poi tanto male,
in effetti neppure tanto bene.
In effetti il fastidio è solo questo,
che mai si riesca a capire se il buio
sia soltanto una pausa o già lannuncio:
la commedia è finita.
(Trad. di Arnaldo Bressan)
Dello stesso autore:
Dionisiaca –
Il mio corpo