Cantilena per un suonatore cieco di flauto

Cantilena per un suonatore cieco di flauto
(Marguerite Yourcenar Bruxelles, Belgio 8/6/1903 – Northeast Harbor, Maine, Usa 17/12/1987)

Flauto solitario nella notte,
presenza liquida di un pianto,
tutti i silenzi della terra
sono petali del tuo fiore.

Spargi il tuo polline nell’ombra,
anima piangente, quasi senza rumore,
miele che cola da una bocca oscura,
come un bacio allungato alla notte.

E, siccome le tue lente cadenze
danno battito al polso delle sere d’estate,
facci credere che i cieli ballano
perché un cieco ha cantato

1933

Della stessa autrice: EroticaHospes comesqueI trentatré nomi di DioLa vita è qualcosa di più della poesiaNon saprai maiRagazzaUn epigramma amoroso ispirato da Djellal-Eddin-Roumi

I trentatré nomi di Dio

I trentatré nomi di Dio
(Marguerite Yourcenar Bruxelles, Belgio 8/6/1903 – Northeast Harbor, Maine, Usa 17/12/1987)

1.     Mare al mattino

 

2.     Rumore della sorgente nelle rocce sulle pareti di pietra

 

3.     Vento di mare a notte su un’isola

 

4.     Ape

 

5.     Volo triangolare dei cigni

 

6.     Agnello appena nato    
bell’ariete    
pecora.

 

7.     Il tenero muso della vacca      
il muso selvaggio del toro

 

8.     Il muso paziente del bue

 

9.     La fiamma rossa nel focolare.

 

10.    Il cammello zoppo che attraversò la grande città affollata andando verso la morte.

 

11.    L’erba  
L’odore dell’erba.

 

12.    (disegno suo, come tanti asterischi, stelline)

 

13.    La buona terra    
La sabbia e la cenere

 

14.    L’airone che ha atteso tutta la notte, intirizzito,

e che trova di che placare la sua fame all’aurora

 

15.    Il piccolo pesce che agonizza nella gola dell’airone

 

16.    La mano che entra in contatto con le cose

 

17.    La pelle – tutta la superficie del corpo

 

18.    Lo sguardo e quello che guarda

 

19.    Le nove porte della percezione

 

20.    Il torso umano

 

21.    Il suono di una viola o di un lauto indigeno

 

22.    Un sorso di una bevanda fredda o calda

 

23.    Il pane

 

24.    I fiori che spuntano dalla terra a primavera

 

25.    Sonno in un letto

 

26.    Un cieco che canta e un bambino invalido

 

27.    Cavallo che corre libero

 

28.    La donna dei cani

 

29.    I cammelli che si abbeverano con i loro piccoli nel difficile wadi

 

30.    Sole nascente sopra un lago ancora mezzo ghiacciato

 

31.    Il lampo silenzioso  
Il tuono fragoroso

 

32.    Il silenzio fra due amici

 

33.    La voce che viene da est, entra dall’orecchio destro e insegna un canto.