Paesaggio

Paesaggio
(Federico García Lorca Fuente Vaqueros, Spagna 5/6/1898 – Víznar, Spagna 19/8/1936)

Il campo
di ulivi
s’apre e si chiude
come un ventaglio.

Sopra l’uliveto
c’è un cielo sommerso
e una pioggia scura
d’astri gelati.

Tremano giunco e penombra
sulla riva del fiume.
L’aria grigia s’increspa.

Gli ulivi
sono carichi
di gridi.
Uno stormo
d’uccelli prigionieri,
che agitano lunghissime
code nel buio.

Dello stesso autore: AgostoAlbaCanzone d’autunnoCasida della donna coricataComo un niñoCuore nuovoDesiderioGazzella del ricordo d’amoreGli incontri di una lumaca avventurosaLa chitarraL’ombra dell’anima mia

Alba

Alba
(Federico García Lorca Fuente Vaqueros, Spagna 5/6/1898 – Víznar, Spagna 19/8/1936)

   Il mio cuore angustiato
avverte alle prime luci
la pena del suo amore
e il sogno di lontananza.
La luce d’aurora reca
una vena di rimpianti
e la tristezza senz’occhi
del midollo dell’anima.
Il sepolcro della notte
innalza il suo nero velo
a occultare nella luce
l’immensa cima stellata.
   Che farò su questi campi
raccogliendo nidi e rami,
circondato dall’aurora
e piena di notte l’anima!
Che farò se gli occhi tuoi
hai morti alle chiare luci
e mai sentirà la mia carne
il calore dei tuoi sguardi!
   Perché ti perderei per sempre
in quella limpida sera?
Oggi il mio petto è arido
come una stella spenta.

Dello stesso autore: AgostoCanzone d’autunnoCasida della donna coricataComo un niñoCuore nuovoDesiderioGazzella del ricordo d’amoreGli incontri di una lumaca avventurosaLa chitarraL’ombra dell’anima mia