Lapidazione

Le poesie delle donne

Lapidazione
(Asie Amini n. in Iran)
Giornalista di Teheran e attivista dei diritti delle donne incarcerate.

Quando inizia la pioggia delle pietre
prima di costruire su di me una montagna di sassi
tu,
hai già fatto del tuo cuore una roccia
sarò anche colpevole
sarò anche traditrice
meriterò anche la condanna
tu,
tu che dal tuo cuore cavi la pietra
e la lanci verso di me
tu,
la notte vai a dormire santa come Maria vergine?

(Traduzione di Davood Karimi)