Perchè? (Why?)

 Le poesie delle donne

Perchè? (Why?)
(Annie Lennox n. ad Aberdeen, Regno Unito il 25/12/1954)

Quante volte devo cercare di dirti
che mi dispiace per le cose che ho fatto
Ma quando inizio a farlo tu mi dici:
"Ehi, i problemi sono appena ciminciati".
Troppe volte dico a me stessa
Ma imparerai mai a tenere la tua boccaccia chiusa?
E’ per questo che fa così male sentire le parole
che continuano a uscire dalla tua bocca.
Dimmi…
Perché?

Posso essere folle
Posso essere cieca
Posso essere ferocemente crudele
Ma posso ancora leggerti nel pensiero
E ho sentito dire troppe volte:
Staresti meglio altrove.
Perché non riesci a vedere che questa nave sta affondando?
Perché?
Andiamo sulla riva
Possiamo spazzare via questi dubbi
Alcune cose è meglio tacerle
Ma ancora mi sconvolgono
Dimmi…
Perché?

Questo è il libro che non ho mai letto
Queste sono le parole che non ho mai detto
Questa è la via che non ho mai percorso
Questi, invece, sono i sogni che farò
Questa è la gioia che raramente si diffonde
Queste sono le lacrime che abbiamo versato
Questa è la paura
Questo è il terrore
Questo è ciò che è nella mia testa
E questi sono gli anni che abbiamo trascorso insieme 
Questo è ciò che rappresentano.
E questo è quel che sento.
Sai come mi sento?
Perché non credo che tu sappia cosa provo
Tu non sai cosa provo.