Il sorriso

Il sorriso
(William Blake Londra, Regno Unito 28/11/1757 – Londra, Regno Unito 12/8/1827)

C’è un sorriso d’amore
E c’è un sorriso della seduzione,
Un sorriso c’è dei sorrisi
Dove s’incontrano quei due sorrisi.

C’è un aggrottamento dell’odio
E c’è un aggrottamento di disdegno
Ed un aggrottamento c’è degli aggrottamenti
Di cui invano pensate di scordarvi,

Poichè a fondo nel profondo del cuore penetra,
E affonda nelle midolla delle ossa –
E mai nessun sorriso fu sorriso,
Ma solo quel sorriso solo,

Sorriso che dalla culla alla fossa
Sorridere si può una volta sola,
Quando è sorriso,
Ha fine ogni miseria.

(Traduzione di Giuseppe Ungaretti)

Dello stesso autore:
Eternità
Gioia di bambino
Gli auguri dell’innocenza
Il giardino dell’Amore
La Tigre
Non cercare mai

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *