Sto diventando mia madre

Sto diventando mia madre
(Lorna Goodison n. a Kingston, Giamaica il 1/8/1947)

Donna giallo/bruna
le dita che sanno sempre di cipolla

Mia madre cresce fiori rari
e li annaffia col tè
le si ruppero le acque come canto di fiume
mia madre è me, adesso

Mia madre aveva un abito di lino
del colore del cielo
e conservava tovaglie
di merletti e damaschi
per scacciare la vergogna dalla sua vista.

Sto diventando mia madre
donna giallo/bruna
le dita che sanno sempre di cipolla.

(Trad. di Velia Februari)

0 risposte a “Sto diventando mia madre”

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *