Romolo e Remo

Romolo e Remo
(
Trilussa pseudonimo di Carlo Alberto Salustri Roma 26/10/1871 – Roma 21/12/1950)

Seconno er fatto storico romano,
come ce riccontava la maestra,
Romolo e Remo, dentro a ‘na canestra,
vennero giù pe’r fiume, da lontano.

Er vento poi li spinze su in ripiano,
in mezzo a quattro piante de ginestra,
e lì successe er sarvataggio extra,
rimasto pe li secoli un arcano.

‘Na lupa li sarvò, così li pupi,
succhiorno er latte suo come a ‘na balia
e crebbero co l’indole de lupi.

De fatti da li tempi ormai lontani
li discennenti succhieno l’Italia
e quer ch’è buffo è che nun sò romani.

Traduzione

Secondo il fatto storico romano,
come ci raccontava la maestra,
Romolo e Remo, dentro un canestro,
vennero giù per il fiume, da lontano.

Il vento poi li spinse su in ripiano,
in mezzo a quattro piante di ginestra,
e lì successe il salvataggio extra,
rimasto per i secoli un mistero.

Una lupa li salvò, così i pupi,
succhiarono il latte suo come ad una balia
e crebbero con l’indole dei lupi.

Difatti dai tempi ormai lontani
i discendenti succhiano l’Italia
e quel ch’è buffo è che non sono romani.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *